Приборы контроля, датчики и принадлежности для трансформаторов
MESSKO® — продуктовый бренд группы Reinhausen (Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Регенсбург, Германия), под которым выпускаются измерительные, сигнальные и защитные устройства для силовых и распределительных трансформаторов, реакторов и переключателей ответвлений. В портфель входят указатели температуры масла и обмотки, маслоуказатели, указатели потока охлаждающей среды, воздухоосушители, газовые реле (реле Бухгольца), предохранительные клапаны сброса давления, а также вспомогательные приборы: измерительные преобразователи, электронные и щитовые индикаторы, термокарманы, поверочное оборудование. Вместе с брендами CEDASPE® и MSENSE® продукция MESSKO® образует программу «датчики, приборы и принадлежности» группы Reinhausen для распределительных и силовых трансформаторов. Устройства рассчитаны на аналоговую и цифровую передачу данных (4…20 mA, RS485 Modbus RTU) и на интеграцию в систему ETOS® (Embedded Transformer Operating System) и системы SCADA.
Указатель температуры масла и обмотки с сильфонной измерительной системой
MESSKO® BETECH® — стрелочный термометр для измерения температуры масла и обмотки (тепловая модель) в маслонаполненных трансформаторах. Прибор состоит из датчика температуры, соединенного с измерительным сильфоном капиллярной трубкой, и дополнительного сильфона для компенсации температуры окружающей среды. Согласованная работа этих узлов обеспечивает точное срабатывание микропереключателей. Сильфонная технология не требует обслуживания и отличается стойкостью к тяжелым условиям эксплуатации: перенастройка или повторная калибровка в течение всего срока службы не нужны. Прибор рассчитан на высокие коммутируемые нагрузки и интегрируется в ETOS® через RS485 Modbus RTU или 4…20 mA.
Контроль температуры масла в маслонаполненных трансформаторах · Контроль температуры обмотки по тепловой модели · Установки с высокой коммутируемой нагрузкой сигнальных контактов · Морские (offshore) объекты — исполнение с классом коррозионной защиты CX
| Диапазон измерения | 0…150 °C; -20…130 °C; 0…160 °C; -40…160 °C (другие по запросу) |
| Погрешность показаний | ± 3 °C (30…150 °C); опционально ± 2 °C или ± 1,5 °C |
| Температура окружающей среды | -40…70 °C (полярное исполнение до -60 °C) |
| Степень защиты | IP 55 по EN 60529 (опционально IP 65) |
| Испытательное напряжение изоляции | 2,5 kV, 50 Hz, 1 min |
| Выходные сигналы | 4-20 mA; 4-20 mA и 5 V DC; 0-5 V DC; Pt100; Modbus RTU RS 485 |
| Число микропереключателей | 2, 3, 4, 5 или 6 |
| Нагрузка контактов | SPDT 250 V AC / 15 A (опц. 250 V DC / 5 A, DPDT, позолоченные) |
| Гистерезис переключения | 12 ± 2 °C; 6 K; 10 K; 12 K (другие по запросу) |
| Корпус / класс коррозионной защиты | литой алюминий с порошковым покрытием; C4H (стандарт) или CX (offshore) |
| Масса | прибл. 4 kg |
Стандарты: IEC 60076-22-01:2019, EN 60529
Модульная система измерения температуры трансформатора с прямым отображением
MESSKO® COMPACT — серия стрелочных термометров для измерения температуры масла и обмотки (тепловая модель) распределительных и силовых трансформаторов, реакторов и аналогичного оборудования. Измерение основано на манометрической (Bourdon) технологии: жидкостный датчик температуры, капиллярная трубка, трубчатая пружина и стрелка. Механическая измерительная система работает без внешнего питания, а компактная конструкция объединяет все функции, включая дистанционную передачу, без дополнительных приборов. Закрытая система сохраняет точность показаний десятилетиями без перенастройки и повторной калибровки, в том числе при вибрации и экстремальных климатических условиях. Опционально прибор поставляется с аналоговым и цифровым выходами (4…20 mA и Modbus RTU), а также с токовым входом от трансформатора тока для формирования тепловой модели.
Измерение температуры масла распределительных и силовых трансформаторов · Измерение температуры обмотки по тепловой модели (WTI) · Реакторы и аналогичное маслонаполненное оборудование · Передача измеренных значений в шкаф управления, ETOS® и SCADA
| Диапазон измерения | -20…140 °C или 0…160 °C (другие по запросу) |
| Точность | ±3 °C по DIN EN 13190 класс 1 и DIN 16196 |
| Рабочая температура | -40…+80 °C |
| Степень защиты | IP 55 по IEC 60529 |
| Число микропереключателей | 1…6, свободно настраиваемых |
| Коммутационная способность | 230 V AC: включение 250 VA, отключение 60 VA; 24…220 V DC: 130 W / 25 W |
| Номинальное напряжение изоляции | 2500 V AC / 1 min (на землю); 10000 V AC / 1 min (между разомкнутыми контактами) |
| Гистерезис переключения | прибл. 5 K (при снижении температуры) |
| Выходы | цифровой Modbus RTU через RS485 и аналоговый 4…20 mA |
| Высота установки | до 2000 m над уровнем моря |
| Масса | прибл. 2,5 kg (капилляр 6 m) |
Стандарты: DIN EN 13190, DIN 16196, IEC 60529, DIN EN ISO 12944-9
Универсальный комплект модернизации (ретрофит) указателей температуры масла и обмотки
MESSKO® Universal Retrofit Kit предназначен для замены вышедших из строя указателей температуры на трансформаторах, реакторах и аналогичном оборудовании. Один и тот же прибор в зависимости от схемы подключения используется как указатель температуры масла или как указатель температуры обмотки. В комплект входят датчик температуры с жидкостным капилляром, набор переходных гильз для устранения воздушного зазора в больших термокарманах, датчик регулируемой длины, увеличенная монтажная плита с различными вариантами крепления и две сменные крышки клеммного отсека с маркировкой для масла или обмотки. Указатель максимальной температуры с возвратом входит в стандартную комплектацию.
Замена неисправных указателей температуры масла на трансформаторах · Замена неисправных указателей температуры обмотки · Модернизация (ретрофит) реакторов и аналогичного оборудования
| Диапазон измерения | 0…160 °C (другие по запросу) |
| Точность | ±3 °C по DIN EN 13190 класс 1 и DIN 16196 |
| Рабочая температура | -40…+80 °C |
| Температура окружающего воздуха | -50…+80 °C |
| Степень защиты | IP 55 по IEC 60529 (аналог NEMA 4X) |
| Число микропереключателей | 3 или 4, настраиваемых |
| Гистерезис переключения | прибл. 5 K (при снижении температуры) |
| Выход | аналоговый 4…20 mA (двухпроводная схема) |
| Кабельные вводы | 4 x 3/4 - 14 NPT (внутренняя резьба) |
| Переходные гильзы | ø 9,5 mm; ø 12,2 mm; ø 15,9 mm; ø 17,2 mm |
| Масса | прибл. 2,5 kg (капилляр 6 m) |
Стандарты: DIN EN 13190, DIN 16196, IEC 60529, DIN EN ISO 12944-9
Имитатор тока трансформатора тока для проверки тепловой модели
MESSKO® MCTA-5 — имитатор вторичного тока трансформатора тока, предназначенный для проверки и настройки систем измерения температуры, работающих от тока трансформатора тока и формирующих тепловую модель обмотки. Прибор применяется на испытательном стенде, при вводе в эксплуатацию и при техническом обслуживании отключенного трансформатора. Компактный корпус с ручкой для переноски обеспечивает мобильное применение непосредственно на объекте. Управление простое: переменный ток задается ручкой регулятора и отображается на дисплее. Совместно с калибровочной ванной MESSKO® MZT1650S позволяет имитировать тепловую модель трансформатора, задавая ток трансформатора тока и температуру масла.
Проверка и настройка измерения температуры по току трансформатора тока · Испытательный стенд завода-изготовителя · Ввод трансформатора в эксплуатацию · Техническое обслуживание отключенного трансформатора
| Выходной ток | 0 - 5 A AC, 50 / 60 Hz на клеммах 4 mm |
| Нагрузочная способность | до 40 VA |
| Регулировка | прецизионный потенциометр |
| Напряжение питания | 90 - 250 V AC, макс. 2 A |
| Частота сети | 50 / 60 Hz, переключаемая |
| Предохранитель | 2 A, инерционный |
| Степень защиты | IP22 по EN 60529 |
| Температура окружающей среды | -20…+50 °C |
| Габариты (Ш x В x Г) | 495 mm x 160 mm x 300 mm |
| Масса | прибл. 11 kg |
Стандарты: EN 60529
Калибровочная (термостатирующая) ванна для проверки датчиков температуры
MESSKO® MZT1650S — прецизионная измерительная система в виде компактного блока для проверки датчиков температуры на трансформаторе или в лаборатории. Проверяемое изделие погружается во встроенную жидкостную ванну, температура которой поддерживается цифровым ПИД-регулятором с автоматической точной подстройкой. Ванна оснащена завинчивающейся крышкой, магнитной мешалкой с регулируемой скоростью, корзиной и держателем для датчиков, а также откачивающим насосом. Предусмотрены программируемый температурный профиль, ступени уставок, управление градиентом нагрева и функции рамп. Для выездных испытаний прибор транспортируется в легком защищенном сервисном кейсе.
Проверка датчиков температуры непосредственно на трансформаторе · Лабораторная поверка и калибровка термометров · Имитация тепловой модели трансформатора совместно с MESSKO® MCTA-5 · Ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание
| Диапазон температуры | -35 °C…+165 °C |
| Допуск | ± 0,1 °C |
| Стабильность | ± 0,05 °C |
| Разрешение индикации | 0,1 °C |
| Диапазон индикации | -50 °C…+165 °C |
| Ванна | алюминий; отверстие Ø 60 mm; глубина корзины 150 mm (общая 170 mm) |
| Напряжение питания | 90…240 V AC, 50/60 Hz |
| Потребляемая мощность | прибл. 400 VA |
| Габариты (Ш x В x Г) | прибл. 210 mm x (380 + 50) mm x 300 mm |
| Масса | прибл. 12,5 kg |
Указатель потока для контура охлаждения трансформатора
MESSKO® MFLOC 2.0 — указатель потока, который немедленно и надежно обнаруживает отказ насоса в масляном или водяном контуре охлаждения трансформатора. Лопасть специальной ложкообразной формы из стеклонаполненного пластика устанавливается в трубопроводе как сопротивление потоку: при работающем насосе поток прижимает ее к упору как при ламинарном, так и при турбулентном течении, начиная со скорости 0,70 m/s. Движение лопасти передается на стрелку указателя запатентованной магнитной муфтой, а два жестко установленных микропереключателя (переключающие контакты) сигнализируют о состоянии насоса. Благодаря разделению датчика и указателя контур охлаждения остается герметичным, и неисправный указатель можно заменить на работающем трансформаторе. Один прибор охватывает все распространенные диаметры трубопроводов и направления потока, настройка размера лопасти или под разные скорости потока не требуется.
Контроль работы насосов масляного контура охлаждения трансформатора · Контроль водяного контура охлаждения · Применение с альтернативными жидкими теплоносителями · Трубопроводы DN100…DN300 при любом направлении потока
| Диаметр трубопровода | DN100…DN300 (другие по запросу) |
| Минимальная скорость потока | 0,7 m/s |
| Максимальная скорость потока | 2,5 m/s |
| Температура окружающей среды | -40…+80 °C |
| Температура теплоносителя | -30…+120 °C |
| Степень защиты | IP 54, по запросу IP 65 (DIN EN 60529) |
| Микропереключатели | 2 переключающих контакта, гальванически разделенных, с фиксированной уставкой |
| Нагрузка контактов | макс. 10 A / 250 V AC или 4 A / 24 V DC; мин. 0,5 mA / 5 V DC |
| Номинальное напряжение изоляции | 2,5 kV AC / 1 min (контакты относительно корпуса) |
| Корпус указателя | Ø 100 mm |
| Электрическое подключение | клеммная коробка с кабельным вводом M20 x 1,5 |
| Маркировка шкалы | PUMP ON / PUMP OFF, OIL или WATER (иные надписи по запросу) |
Стандарты: DIN EN 60529, DIN EN ISO 12944-9:2018-06
Маслоуказатель для расширителя трансформатора
Маслоуказатели серии MESSKO® MTO измеряют уровень масла в расширителе трансформатора с помощью поплавка, движение которого относительно расширителя может быть радиальным (стандартное исполнение) или аксиальным — для сосудов, где ход поплавка ограничен. Передаточное отношение движения поплавка может выполняться в различных вариантах. Прибор состоит из корпуса со шкалой и поплавка; смотровое стекло изготовлено из многослойного безопасного стекла с УФ-фильтром, а байонетный замок с уплотнением обеспечивает надежное закрытие и защиту подвижных частей. Маслоуказатель поставляется без контактов или с числом микропереключателей до трех (с фиксированной или свободной настройкой) и опционально с четырьмя дополнительными реле. Предусмотрена аналоговая и/или цифровая передача уровня масла в шкафы управления, системы мониторинга (например, ETOS®) или на щит управления.
Измерение уровня масла в расширителе силового трансформатора · Контроль уровня масла в распределительных трансформаторах и реакторах · Дистанционная индикация уровня в удаленном помещении управления · Подключение к системам мониторинга и SCADA
| Выходы | 4…20 mA; RS485 Modbus RTU (опция) |
| Число микропереключателей | до 3 (фиксированные или свободно настраиваемые); опционально до 4 доп. реле |
| Рабочая температура | -40…+80 °C (по запросу -50 °C) |
| Степень защиты | IP55 по IEC 60529 |
| Коммутационная способность контактов | 230 V AC: включение 250 VA, отключение 60 VA; 24…220 V DC: 130 W / 25 W |
| Поплавок | Rohacell 110, маслостойкий, термостойкость до 160 °C |
| Корпус / класс коррозионной защиты | оцинкованная сталь, RAL 7033; C4H (стандарт), опционально C5H или CX |
| Диаметр шкалы | 160 mm |
| Высота установки | до 2000 m над уровнем моря |
| Релейный блок MTO TTMR | 4 переключающих реле; 250 V AC / 220 V DC; 5 A при 250 V AC; IP55 |
Стандарты: IEC 60529, IEC 60076-22-1, IEC 61000-6-5, ISO 12944-9
Воздухоосушитель с самовосстановлением, не требующий обслуживания
MESSKO® MTRAB® 2.5 — воздухоосушитель, который непрерывно осушает и контролирует дыхательный цикл силовых трансформаторов во всех климатических зонах и не требует обслуживания. В нормальном режиме воздух, поступающий в расширитель, проходит через силикагель и осушается; влажность воздуха в трубопроводе к расширителю постоянно контролируется. При достижении заданного предела относительной влажности запускается регенерация осушителя, момент которой определяется алгоритмом в зависимости от состояния оборудования. Самообучающийся алгоритм обеспечивает постоянное соблюдение требований стандарта IEC 60076-22-7 для самовосстанавливающихся воздухоосушителей. Устройство поставляется в типоразмерах с массой силикагеля от 1,1 до 4,4 kg под разные объекты — от переключателей ответвлений до трансформаторов мощностью свыше 200 MVA. Эксплуатируется более 100 000 устройств у 6500 заказчиков в 180 странах.
Силовые и сетевые трансформаторы, включая блочные (GSU) и печные · Устройства РПН (регулирование под нагрузкой) и дугогасящие реакторы (катушки Петерсена) · Реакторы и фазоповоротные трансформаторы · Трансформаторы преобразовательных подстанций постоянного тока (HVDC) · Модернизация (ретрофит) существующего оборудования
| Типоразмеры | DB100, DB100T, DB200T, DB200D-T, DB200G |
| Загрузка силикагеля | 1,1 kg / 2,2 kg / 4,4 kg в зависимости от типа |
| Степень защиты | IP 66 / IP 67 |
| Защита от перенапряжений | расширенная, по EN 60664-1 категория III |
| Класс коррозионной защиты | C4H, C5H или CX |
| Область применения по мощности | устройства РПН и трансформаторы ≤ 40 MVA до объектов > 200 MVA |
| Интерфейс | Modbus RTU через RS485 (опция) |
Стандарты: IEC 60076-22-7, EN 60664-1
Сигнализатор уровня масла с поплавковой системой
MESSKO® OLS — сигнализатор уровня масла со встроенной поплавковой системой, обеспечивающий точный контроль уровня масла в трансформаторе. Точность измерения не нарушается даже при скоплении газа под крышкой. Чувствительная поплавковая система закрыта пластиковой трубкой, которая защищает ее от волн жидкости внутри трансформатора и от повреждений при монтаже; предусмотрена контрольная точка или винт для выпуска воздуха из системы. Устройство ввинчивается в трансформатор резьбой G 1½ дюйма, а клеммная коробка поворачивается заказчиком вручную на 360°. Благодаря высокой коррозионной стойкости прибор особенно подходит для ветроэнергетики; испытания проведены по стандарту IEC 60076-22-1.
Контроль уровня масла в трансформаторах · Ветроэнергетические установки с повышенными требованиями к коррозионной стойкости · Объекты с морской (offshore) атмосферой · Оборудование на альтернативных изоляционных жидкостях
| Измеряемая среда | трансформаторное масло; альтернативные жидкости (природные и синтетические эфиры, силиконовые масла — по запросу) |
| Рабочая температура | -40…+115 °C |
| Температура изоляционной жидкости | -25…+105 °C (макс. +115 °C при перегрузке) |
| Степень защиты | IP 55 по IEC 60529 |
| Число концевых выключателей | 1 переключающий контакт |
| Нагрузка контакта | 24 V…230 V AC/DC, 3 mA…1 A, 0,75 VA…250 VA |
| Присоединение | резьба G 1½" |
| Класс коррозионной защиты | CX по ISO 12944-9 |
| Окраска корпуса | RAL 7035 (другие по запросу) |
| Установка | в помещении и на открытом воздухе |
Стандарты: IEC 60076-22-1, IEC 60529, ISO 12944-9
Стрелочный указатель температуры для распределительных и силовых трансформаторов
MESSKO® TRASY2 — модульная система измерения температуры масла и обмотки (тепловая модель) для средних и крупных распределительных и силовых трансформаторов, реакторов и аналогичного оборудования. Измеренные значения воспринимаются жидкостным датчиком температуры и передаются на указатель трубчатой пружиной; стрелочные термометры работают без внешнего питания и имеют свободно настраиваемые микропереключатели. Дополнительные модули обеспечивают формирование тепловой модели, подключение датчика PT100 и дистанционную передачу сигнала. Градиенты тепловой модели обмотки задаются DIP-переключателями в преобразователе ZT-F2.1. Прибор устанавливается во все распространенные термокарманы; в качестве принадлежностей поставляются преобразователь температуры MESSKO® ZT-F2 и MESSKO® Combi Well.
Измерение температуры масла силовых и распределительных трансформаторов · Измерение температуры обмотки по тепловой модели · Реакторы и аналогичное маслонаполненное оборудование · Дистанционная передача измеренных значений через PT100 или 4…20 mA
| Диапазон измерения | -20…+140 °C или 0…+160 °C (другие по запросу) |
| Точность | ±3 °C по DIN EN 13190 класс 1 |
| Температура окружающей среды | -50…+80 °C |
| Степень защиты | IP66 по IEC 60529 (исполнения без разъема); IP55 (исполнения с разъемом) |
| Число микропереключателей | 1…6 настраиваемых (1…4 переключающих контакта) |
| Коммутационная способность | 230 V AC: включение 250 VA, отключение 60 VA; 24…220 V DC: 130 W / 25 W |
| Гистерезис переключения | прибл. 5 K (при снижении температуры) |
| Расстояние между уставками | 6 % диапазона измерения |
| Аналоговый выход | PT100 или 4…20 mA через подключаемый преобразователь |
| Корпус / класс коррозионной защиты | оцинкованная сталь, C4H (стандарт), опционально C5H или CX |
| Масса | прибл. 2,5 kg (капилляр 6 m) |
Стандарты: DIN EN 13190, IEC 60529, DIN EN ISO 12944-9, DIN 42554
Магнитный маслоуказатель из нержавеющей стали
MESSKO® MMK — маслоуказатель для контроля уровня масла в трансформаторе, работающий без поплавка внутри бака. Корпус выполнен из нержавеющей стали, шкала сохраняет читаемость при длительном воздействии погодных факторов. Прибор оснащается аналоговым выходом 4…20 mA с клеммной коробкой; число концевых выключателей зависит от длины исполнения. Дополняет программу маслоуказателей MESSKO® наряду с серией MTO.
Контроль уровня масла в баках и расширителях трансформаторов · Объекты, где размещение поплавка в баке нежелательно · Дистанционная передача уровня по сигналу 4…20 mA
| Исполнение | нержавеющая сталь |
| Интерфейс | 4…20 mA |
| Электрическое подключение | 4…20 mA с клеммной коробкой |
| Число контактов | в зависимости от длины прибора |
| Степень защиты | IP67 (с концевым выключателем) |
Газовое реле (реле Бухгольца) для маслонаполненных трансформаторов и реакторов
MESSKO® MSAFE® — газовое реле (реле Бухгольца), выполняющее функцию основного защитного устройства маслонаполненных трансформаторов и реакторов с расширителем. Реле устанавливается в трубопроводе между баком и расширителем и реагирует на повреждения, возникающие внутри защищаемого трансформатора, позволяя обнаружить дефект на ранней стадии. Конструкция основана на более чем столетнем опыте Reinhausen в области измерительной, контрольной и защитной техники. Герметичность по маслу и газу подтверждается гелиевым испытанием на течь, а защитные магнитные переключатели исключают ложные срабатывания. Двухпоплавковая конструкция выпускается с фланцами DN25…DN80 и функцией возврата.
Защита силовых трансформаторов с расширителем · Защита реакторов и другого маслонаполненного оборудования · Раннее обнаружение внутренних повреждений и газообразования
| Исполнение | 2 поплавка |
| Фланец | DN25…DN80 |
| Скорость потока (уставка) | 1 m/s…3 m/s |
| Число контактов | 2…4 переключающих (CO) / 2…4 замыкающих (NO) |
| Кабельные вводы | M25 x 1,5 / 1/2-14 NPT |
| Степень защиты | IP66 |
| Класс коррозионной защиты | C4H, опционально CX |
Предохранительный клапан сброса давления
MESSKO® MPREC® — предохранительный клапан, защищающий средние и крупные распределительные трансформаторы, катушки, силовые трансформаторы и переключатели ответвлений при внезапном повышении давления в масляной системе. Короткие замыкания часто вызывают резкий рост давления в баке и в устройстве РПН, поэтому клапан открывается в течение 2 ms и закрывается в течение 70 ms. Крышка клапана содержит встроенные микропереключатели для выдачи сигнала о срабатывании. Клапан пригоден для применения в ветроэнергетических установках и выпускается в стандартном исполнении и исполнении OD.
Защита силовых и распределительных трансформаторов от внезапного роста давления · Защита баков устройств РПН (регулирование под нагрузкой) · Реакторы и катушки · Ветроэнергетические установки
| Давление срабатывания | 4 psi…30 psi |
| Число контактов | 1…2 |
| Степень защиты | IP66 |
| Фланцевое отверстие | Ø 170 mm |
| Типоразмеры | 1"…6" |
| Электрическое подключение | ANSI / клеммная коробка / кабельный ввод |
| Класс коррозионной защиты | C4H / C5H (опция) / CX (опция) |
Регистратор контроля транспортировки трансформатора
MESSKO® MLOG® — устройство контроля условий транспортировки трансформаторов в помещении и на открытом воздухе. Прибор регистрирует вибрации, температуру окружающей среды и влажность в течение всей перевозки. Измерение ударов и вибраций выполняется трехосевым акселерометром с точностью ± 0,16 g. Данные считываются через интерфейс USB.
Контроль ударных и вибрационных нагрузок при перевозке трансформаторов · Документирование условий транспортировки (температура, влажность) · Приемка оборудования на объекте
| Регистрируемые величины | вибрация, температура окружающей среды, влажность |
| Измерительная система | трехосевой акселерометр |
| Точность | ± 0,16 g |
| Интерфейс | USB |
| Степень защиты | IP65 |
Электронные индикаторы для дистанционного отображения измеренных значений
MESSKO® EI100 и EI160 — электронные индикаторы для дистанционного отображения измеренных значений; монтируются в шкафу управления или непосредственно на трансформаторе. Они служат дополнением к приборам с аналоговым выходом 4…20 mA, в том числе к маслоуказателям серии MTO и к термометрам с преобразователем температуры. Индикаторы выпускаются в типоразмерах 100 и 160 mm и питаются напряжением 24 V DC.
Дистанционная индикация температуры масла и обмотки · Дистанционная индикация уровня масла (сигнал 4…20 mA) · Монтаж в шкафу управления или на баке трансформатора
| Исполнение | 100 / 160 mm |
| Интерфейс | 4…20 mA |
| Диапазон измерения | 0…160 °C / -20…140 °C (другие по запросу) |
| Степень защиты | IP55 |
| Напряжение питания | 24 V DC |
| Класс коррозионной защиты | C4H |
Цифровой щитовой индикатор температуры
MESSKO® D1272AT — цифровой индикатор для встраивания в панель шкафа управления. Прибор принимает сигналы от датчиков и преобразователей температуры и работает с различными выходными сигналами. Предельные контакты свободно настраиваются, точность измерения составляет ±1 °C. Лицевая сторона имеет степень защиты IP66, питание — 230 V AC.
Индикация температуры масла и обмотки на щите управления · Формирование сигналов уставок в цепях сигнализации · Дополнение к термометрам с преобразователем температуры
| Интерфейсы | PT100 / 4…20 mA / 0…20 mA / 0…5 V / 0…10 V |
| Диапазон измерения | 0…160 °C / -20…140 °C (другие по запросу) |
| Точность измерения | ±1 °C |
| Число контактов | 2 |
| Степень защиты | IP66 (с лицевой стороны) |
| Напряжение питания | 230 V AC / 50-60 Hz |
Аналоговые щитовые приборы с подвижной рамкой
MESSKO® PQ96 и PQ144 — аналоговые измерительные приборы с подвижной рамкой для встраивания в панель шкафа или щита управления. Они отображают температуру масла и обмотки по сигналам PT100, 4…20 mA или 0…10 mA. Типоразмеры соответствуют вырезам 96 и 144 mm, питание — 230 V AC.
Стрелочная индикация температуры на щите управления · Отображение сигналов от преобразователей температуры · Модернизация панелей управления трансформаторных подстанций
| Исполнение | 96 / 144 mm |
| Интерфейсы | PT100 / 4…20 mA / 0…10 mA |
| Диапазон измерения | 0…160 °C / -20…140 °C (другие по запросу) |
| Степень защиты | IP52 |
| Напряжение питания | 230 V AC / 50-60 Hz |
Измерительные преобразователи для монтажа на DIN-рейку
MESSKO® PtMU и IgT-MU — измерительные преобразователи в компактном корпусе для монтажа на DIN-рейку в шкафу управления. PtMU работает с датчиками PT100, IgT-MU — измерительный преобразователь тока (вход от трансформатора тока 0…5 A) с унифицированным выходным сигналом постоянного тока. Преобразователь IgT-MU имеет переключаемые калиброванные двойные выходы (0–20 mA / 0–10 V или 4–20 mA / 2–10 V). Точность составляет ±0,5 % от конечного значения шкалы.
Преобразование сигнала датчика температуры PT100 в унифицированный сигнал · Преобразование тока трансформатора тока для формирования тепловой модели · Монтаж в шкафах управления на DIN-рейке
| Исполнение | PT100 / 0…5 A |
| Выходы (IgT-MU) | 0–20 mA / 0–10 V или 4–20 mA / 2–10 V (переключаемые) |
| Диапазон измерения | 0…160 °C / -20…140 °C (другие по запросу) |
| Точность измерения | ±0,5 % от конечного значения шкалы |
| Степень защиты | IP30 |
| Напряжение питания | 230 V AC / 45-65 Hz |
Преобразователь температуры и комбинированный термокарманный датчик
MESSKO® ZT-F2 — преобразователь температуры для системы MESSKO® TRASY2, рассчитанный на тяжелые промышленные условия. Монтаж возможен во все стандартные термокарманы по EN 50216-4. Прибор поставляется с различными вариантами выходов: PT100, 4…20 mA, PT100 и 4…20 mA, 2 x PT100 или 2 x 4…20 mA. MESSKO® Kombi Well устанавливается в термокарман по DIN 42554 и обеспечивает дистанционную передачу результатов измерения температуры при простой интеграции в существующие системы.
Дистанционная передача температуры масла и обмотки · Дополнение к стрелочным термометрам MESSKO® TRASY2 · Установка в стандартные термокарманы трансформатора
| Интерфейсы | PT100 / 4…20 mA |
| Диапазон измерения | 0…160 °C / -20…140 °C (другие по запросу) |
| Точность измерения | ±3 °C |
| Степень защиты | IP66 |
| Присоединение датчика | G1B |
| Напряжение питания | 10…30 V DC (ZT-F2); 12…30 V DC (Kombi Well) |
| Класс коррозионной защиты | C4H / C5H (опция) / CX (опция) — ZT-F2; C4H — Kombi Well |
Стандарты: EN 50216-4, DIN 42554
Стандартный термокарман для установки указателя температуры масла
MESSKO® Thermo Well — стандартный термокарман (защитная гильза) для установки указателя температуры масла в термокарман трансформатора, выполненный по DIN 42554. Обеспечивает механическую защиту датчика и его правильное позиционирование в баке.
Установка указателя температуры масла на трансформаторе · Монтаж датчиков в термокарман по DIN 42554
| Стандарт термокармана | DIN 42554 |
Стандарты: DIN 42554
Промежуточный трансформатор тока для тепловой модели обмотки
MESSKO® Multi-Ballast — вспомогательный трансформатор, преобразующий вторичный ток трансформатора тока 1 A, 1,5 A, 3 A, 4 A или 5 A в ток, необходимый для формирования тепловой модели обмотки. Поставляется в корпусе, с монтажной плитой или монтажным зажимом.
Согласование тока трансформатора тока с указателем температуры обмотки · Формирование тепловой модели обмотки (WTI) · Монтаж в шкафу управления или на трансформаторе
| Назначение | преобразование тока трансформатора тока для тепловой модели |
| Входные токи | 1 A, 1,5 A, 3 A, 4 A, 5 A |
| Монтаж | корпус, монтажная плита или монтажный зажим |
| Степень защиты | IP55 |
Блоки питания для приборов контроля трансформатора
MESSKO® SNT36 и PSL2 — блоки питания, поставляемые готовыми к монтажу. Устанавливаются на 35-миллиметровую DIN-рейку по DIN EN 60715 в шкафу управления и обеспечивают питание измерительных и сигнальных приборов MESSKO®.
Питание измерительных преобразователей и индикаторов в шкафу управления · Монтаж на DIN-рейку в шкафах трансформаторного оборудования
| Степень защиты | IP65 (корпус) / IP20 (клеммы) |
Стандарты: DIN EN 60715
Принадлежности для газового реле и отбора проб газа и жидкости
Программа принадлежностей MESSKO® для газовых реле и анализа газов включает несколько устройств. MESSKO® Gas Quick Test по изменению цвета быстро и надежно подтверждает наличие водорода (признак высокоэнергетического события) и монооксида углерода (признак старения изоляционного материала). MESSKO® Test Pump проверяет работу верхней контактной системы газового реле (сигнал) путем подачи воздуха — непосредственно на реле или через устройство отбора газа. MESSKO® MSAFE® Gas Sampler служит устройством отбора проб газа для реле MSAFE®. Sample Collection Kit содержит все необходимое для отбора проб жидкости из электрооборудования.
Экспресс-анализ газа, скопившегося в газовом реле · Проверка сигнального контакта газового реле · Отбор проб газа и изоляционной жидкости на трансформаторе
| Трубка устройства отбора газа | Ø 6 x 1 mm |
| Длина трубки | медь: < 20 m; PTFE: < 25 m |
| Присоединение | механическое соединение G1/8 |
| Монтаж | 2 винта, опционально переходная плита |
| Степень защиты | IP55 |
| Класс коррозионной защиты | C4H, опционально CX |